Jonah 3:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi uNkulunkulu esebonile abakwenzayo ukuthi baguquka ezindleleni zabo zobubi, wabazwela isihawu kazabe esabehlisela incithakalo ayesonge ngayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UZimu wabona izenzo zabo, nangendlela baphenduke ngayo ebukhohlakalini babo, wabarhawukela azange asababhubhisa njengombana agade atjhwile.
Ndebele Bible - 2010
UNkulunkulu wasebona imisebenzi yabo, ukuthi baphendukile endleleni yabo embi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lapho uNkulunkulu ebona izenzo zabo ukuthi baphendukile ebubini babo, wazisola ngobubi ayezabenza kibo, kasabenzanga.