Jonah 3:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Abantu beNiniva babekholwa kuNkulunkulu. Bamemezela ukuthi kuzilwe ukudla, njalo bonke kusukela komkhulu kusiya komncinyane bavunula amasaka.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Amadoda weNiniva akholwa kuZimu. Abeka ilanga lokuzila ukudla kusukela komkhulu kuya komncani, embatha iinzilo.
Ndebele Bible - 2010
Abantu beNineve basebekholwa kuNkulunkulu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Abantu baseNineve bakholwa kuNkulunkulu, bamemezela ukuthi kuzilwe ukudla, bagqoka amalembu amasaka, kusukela komkhulu wabo kwaze kwafika komncinyane.