Jonah 3:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ilizwi selifikile enkosini yaseNiniva, yasukuma esihlalweni sayo sobukhosi, yakhumula izembatho zayo zobukhosi, yazembathisa isaka yahlala phansi ebhuqwini.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ikosi yeNiniva yathi ingezwa iindabezi, yasikima esihlalweni sayo, yahlubula iingubo zayo zobukhosi, yazibhibha ngomgodla yahlala phasi ebhudwini.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba ilizwi lafinyelela enkosini yeNineve; yasisukuma esihlalweni sayo sobukhosi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ilizwi lafinyelela enkosini yeNineve; yasuka esihlalweni sayo sobukhosi, yakhulula isembatho sayo, yagqoka ilembu lesaka, yahlala emlotheni.