Jonah 3:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa akuthi umuntu loba yinyamazana kwembathe amasaka. Wonke umuntu kamemeze ngokukhawuleza kuNkulunkulu. Kabadele izindlela zabo zobubi lobudlwangudlwangu babo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Abantu bazibhibhe ngemigodla kanye nefuywabo. Ababize uZimu ngamandla. Omunye nomunye atjhiye iindlela zakhe zobukhohlakali nenturhu esezandleni zakhe. Ngombana ngubani owaziko,
Ndebele Bible - 2010
Kodwa kakuthi umuntu lenyamazana kwembeswe amasaka.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
bonke kabembathe amalembu amasaka, bakhale kakhulu kuNkulunkulu, baphenduke bonke endleleni zabo ezimbi lebubini bonke ababenzayo.