Jonah 4:7 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa emathathakusa ngelanga elilandelayo uNkulunkulu wathumela impehlane, eyaphehla isihlahla sacina sibuna.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana kwathi ngomuso ngesamarimarima uSomnini waveza ipehli yadla umrarela lowo bewatjhwaba.

Ndebele Bible - 2010

Kodwa uNkulunkulu wamisa impehlane ekuveleni kokusa kusasa, yatshaya umhlafutho, waze wabuna.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa kusasa ekuphumeni kwelanga uNkulunkulu wenza ukuba impehlane iwutshaye umhlafutho, wasubuna.