Joshua 1:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Khumbulani umlayo uMosi inceku kaThixo alinika wona owokuthi: ‘ UThixo uNkulunkulu wenu uzaliphumuza ngokulinika ilizwe leli.’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Khumbulani igama inceku kaSomnini uMosi eyaniyala ngalo nayithi, ‘USomnini uZimenu unibonelele ngendawo yokuphumula lokha nakanipha inarha le.’
Ndebele Bible - 2010
Khumbulani ilizwi uMozisi inceku yeN alilaya ngalo esithi: uNkulunkulu wenu iyaliphumuza, ilinika lelilizwe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khumbulani ilizwi uMozisi inceku ye Nkosi alilaya ngalo esithi: I Nkosi uNkulunkulu wenu iyaliphumuza, ilinika lelilizwe.