Joshua 1:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Yiloba ngubani ohlamukela ilizwi lakho njalo engalaleli lokho okutshoyo, lalokho oyabe ukulaya, kumele abulawe. Kumele uqine ube lesibindi!”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nanyana ngubani ojamelana nemiyalwakho ngokungalaleli amezwakho kinamkha yini omyala ngayo, akabulawe. Wena qina ube nesibindi.”
Ndebele Bible - 2010
Wonke umuntu ozavukela umlomo wakho, angalaleli amazwi akho, kukho konke omlaya khona, uzabulawa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wonke umuntu ozavukela umlomo wakho, angalaleli amazwi akho, kukho konke omlaya khona, uzabulawa. Kuphela qina, ume isibindi.