Joshua 1:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“UMosi inceku yami usefile. Ngakho-ke, wena labantu bonke laba, lungiselelani ukuchapha umfula uJodani liye elizweni esengizalinika lona, abako-Israyeli.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“UMosi incekwami uhlongakele. Yeke zilungiselele ukuyama iJordani le, wena nabo boke abantwaba, niye enarheni engiyipha ama-Israyeli.
Ndebele Bible - 2010
UMozisi inceku yami usefile; ngakho-ke sukuma uchaphe le iJodani, wena labo bonke lababantu, liye elizweni engilinika bona, ebantwaneni bakoIsrayeli.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UMozisi inceku yami usefile; ngakho-ke sukuma uchaphe le iJordani, wena labo bonke lababantu, liye elizweni engilinika bona, ebantwaneni bakoIsrayeli.