Joshua 1:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Angikulayanga na? Qina ube lesibindi, ungethuki njalo ungalahli ithemba, ngoba uThixo uNkulunkulu wakho uzakuba lawe loba kungaphi lapho oya khona.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Angithi ngikuyalile: Qina-ke ube nesibindi. Ungabi nevalo namkha uphele amandla ngombana uSomnini uZimakho unawe koke lapha ukhamba khona.”

Ndebele Bible - 2010

Kangikulayanga yini? Qina, ume isibindi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kangikulayanga yini? Qina, ume isibindi; ungesabi, ungatshaywa luvalo, ngoba i Nkosi uNkulunkulu wakho ilawe loba ngaphi lapho oya khona.