Joshua 10:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJoshuwa wathi kubo, “Lingesabi; lingadangali qinani libe lezibindi. Lokhu yikho okuzakwenziwa nguThixo kuzozonke izitha elizalwisana lazo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJotjhuwa wathi kizo: “Ningesabi namkha niphelelwe mamandla. Qinani nibe nesibindi ngombana ngilokho uSomnini azakwenza kizo zoke izitha zenu enilwa nazo.”
Ndebele Bible - 2010
UJoshuwa wasesithi kuzo: Lingesabi lingatshaywa luvalo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UJoshuwa wasesithi kuzo: Lingesabi lingatshaywa luvalo; qinani lime isibindi, ngoba i Nkosi izakwenza njalo kuzo zonke izitha zenu elilwa limelene lazo.