Joshua 11:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngalesosikhathi uJoshuwa waphenduka wabuyela emuva wathumba iHazori wasehlasela inkosi yakuleyo ndawo ngenkemba. (IHazori yayiyisigodlo sayo yonke imibuso leyo.)
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJotjhuwa wabuyela emuva ngesikhatheso, wathumba iRhatsori ngombana phambilini gade iyihloko yayo yoke imibuso leyo, bewamadlha ikosi yakhona ngesabula.
Ndebele Bible - 2010
UJoshuwa wasebuya ngalesosikhathi, wathumba iHazori, watshaya inkosi yayo ngenkemba. Ngoba kuqala iHazori yayiyinhloko yayo yonke leyomibuso.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UJoshuwa wasebuya ngalesosikhathi, wathumba iHazori, watshaya inkosi yayo ngenkemba. Ngoba kuqala iHazori yayiyinhloko yayo yonke leyomibuso.