Joshua 11:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJoshuwa wathumba wonke amadolobho esikhosini lamakhosi awo wawahlasela ngenkemba. Wawabhubhisa wonke, njengokulaya kukaMosi inceku kaThixo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Iye, uJotjhuwa bekenze njengombana uMosi inceku kaSomnini amyalile: Bekamadlhe ngesabula woke amakhosi lawo bewabhubhisa nabo boke abahlali bamadorobhawo.
Ndebele Bible - 2010
Yonke-ke imizi yalawomakhosi lamakhosi ayo wonke uJoshuwa wakuthumba, wakutshaya ngobukhali benkemba, wakutshabalalisa, njengokulaya kukaMozisi inceku yeN.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Yonke-ke imizi yalawomakhosi lamakhosi ayo wonke uJoshuwa wakuthumba, wakutshaya ngobukhali benkemba, wakutshabalalisa, njengokulaya kukaMozisi inceku ye Nkosi.