Joshua 11:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Njengoba uThixo walaya inceku yakhe uMosi, uMosi laye walaya uJoshuwa, uJoshuwa wakwenza lokho: katshiyanga lutho lungenziwanga ezintweni zonke uThixo owazilaya uMosi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Njengombana uSomnini ayala incekwakhe uMosi, uMosi wayala uJotjhuwa, uJotjhuwa waphetha njengokomyalo lowo, azange atjhiye litho lingakenziwa kikho koke uSomnini akuyala uMosi.
Ndebele Bible - 2010
Njengalokhu yayimlayile uMozisi inceku yayo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njengalokhu i Nkosi yayimlayile uMozisi inceku yayo, ngokunjalo uMozisi wamlaya uJoshuwa, langokunjalo uJoshuwa wakwenza; kasusanga lizwi kukho konke i Nkosi eyakulaya uMozisi.