Joshua 11:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngaphandle kwamaHivi ayehlala eGibhiyoni, kalikho idolobho loba elilodwa elenza isivumelwano sokuthula labako-Israyeli, kwabawathumba empini.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Azange kube nedorobho elaba nokuthula nama-Israyeli ngaphandle kwamaRhivi, okubahlali beGibiyoni. Ama-Israyeli athumba koke ngepi.
Ndebele Bible - 2010
Kakubanga lamuzi owenza ukuthula labantwana bakoIsrayeli ngaphandle kwamaHivi abahlali beGibeyoni; bayithatha yonke ngempi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kakubanga lamuzi owenza ukuthula labantwana bakoIsrayeli ngaphandle kwamaHivi abakhileyo beGibeyoni; bayithatha yonke ngempi.