Joshua 15:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Isabelo sesizwe sikaJuda, usendo lunye ngalunye sasiqhele sehla sayafika elizweni le-Edomi, sisiyakhawula eNkangala yeZini eningizimu kude le.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ifumbe yesabelo sekoro yakwaJuda ukuya ngokwemindenayo yafikelela ngesewula yomkhawulo wakwa-Edomu ukuyela erhalawumbeni leTsini ekugcineni kwamaphethelo wenarha ngesewula.
Ndebele Bible - 2010
Lenkatho yesizwe sabantwana bakoJuda ngokwensendo zabo yayisemngceleni weEdoma.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lenkatho yesizwe sabantwana bakoJuda ngokwensendo zabo yayisemngceleni weEdoma, inkangala yeZini ngeningizimu ephethelweni eningizimu.