Joshua 15:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wasujika usiya entshonalanga usuka eBhala usiya entabeni yeSeyiri, wedlula emthezukweni wangenyakatho yentaba iJeyarimi (okutsho iKhesaloni) waqhubeka usiya eBhethi-Shemeshi uchaphela eThimina.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ukusuka lapho ujikela ngetjingalanga uye entabeni iSeyiri, unqombe ngehlangothini elingetlhagwini yentaba iJeyarimu (okutjho iKesaloni) bese wehlele eBhethe-Tjhemetjhi, udabule eTimna.
Ndebele Bible - 2010
Lomngcele wabhoda usuka eBhahala ngentshonalanga waya entabeni yeSeyiri, wedlulele eceleni kwentaba yeJeyarimi, eyiKesaloni, wehlele eBeti-Shemeshi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lomngcele wabhoda usuka eBhahala ngentshonalanga waya entabeni yeSeyiri, wedlulele eceleni kwentaba yeJeyarimi, eyiKesaloni, wehlele eBeti-Shemeshi, wedlule eThiminathi.