Joshua 15:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Waqonda emthezukweni wenyakatho owe-Ekroni, wajika ukhangele eShikheroni, wedlule usiya eNtabeni yeBhala wafika eJabhiniyeli. Umngcele waphelela olwandle.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ukusuka lapho umkhawulo udlula ehlangothini elingetlhagwini yentaba i-Ekhironi, ujikele nca ngeTjhikeroni udlulele entabeni iBhala bese utjhinga nca ngeJabiniyeli ubhoduluke uzokuphelela ekupheleleni kwelwandle.
Ndebele Bible - 2010
Lomngcele waphuma uye eceleni kweEkhironi enyakatho, waphumela eJabineli; lokuphuma komngcele kwakuselwandle.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lomngcele waphuma uye eceleni kweEkhironi enyakatho; lomngcele wadwetshwa uye eShikeroni, wedlula intaba yeBhahala, waphumela eJabineli; lokuphuma komngcele kwakuselwandle.