Joshua 15:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

uchaphela eningizimu yoMkhandlu weNkume, uqhubeka usiya eZini, usiyaphutsha eningizimu yeKhadeshi Bhaneya. Wasusedlula eHezironi usiyafika e-Adari wabhoda unquma wayaphutsha ususeKhakha.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

urhubalale njalo uye ngesewula yomkghotha we-Akhirabhimu udlulele eTsini bese ukhuphukela ngesewula yeKhadetjhi-Bharineya, udlule eRhetsironi ukhuphukele e-Adari bese ujikela eKharakha,

Ndebele Bible - 2010

Waphuma waya eningizimu emqansweni weAkirabimi, wedlulela eZini, wenyuka usuka eningizimu kusiya eKadeshi-Bhaneya, wedlulele eHezironi, wenyukele eAdari, uphendukele eKarika,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Waphuma waya eningizimu emqansweni weAkirabimi, wedlulela eZini, wenyuka usuka eningizimu kusiya eKadeshi-Bhaneya, wedlulele eHezironi, wenyukele eAdari, uphendukele eKarika,