Joshua 15:63 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJuda wehluleka ukususa amaJebusi ayehlala eJerusalema; lanamuhla amaJebusi lokhu ehlala lapho labantu bakoJuda.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana abantu bakwaJuda azange baphumelele ukuqotjha amaJebusi, okubahlali beJerusalema; yeke amaJebusi ahlala nabantu bakwaJudabo eJerusalema bekube kunamhlanje.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa amaJebusi, abahlali beJerusalema, abantwana bakoJuda babengelakho ukuwaxotsha elifeni; ngakho amaJebusi ahlala labantwana bakoJuda eJerusalema kuze kube lamuhla.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa amaJebusi, abahlali beJerusalema, abantwana bakoJuda babengelakho ukuwaxotsha elifeni; ngakho amaJebusi ahlala labantwana bakoJuda eJerusalema kuze kube lamuhla.