Joshua 15:7 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Umngcele wasuqansa usiya eDebhiri usuka esigodini sika-Akhori, wasujika usiya enyakatho ukhangela eGiligali ekhangelane loMkhandlu ka-Adumimu eningizimu yodonga. Waqhubeka usiya emanzini ase-Eni Shemeshi wasufika e-Eni Rogeli.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Umkhawulo lowo wenyukela eDebhiri udabule emrhobeni we-Akori unqombe ngetjingalanga nca ngeGiligali emalungana nomkghotha we-Adumimi ongehlangothini langesewula yomlanjana. Ukusuka lapho udlulele emanzini womthombo iTjhemetjhi bese uyokutjhayisa emthonjeni iRogeli.

Ndebele Bible - 2010

Lomngcele wenyukela eDebiri.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lomngcele wenyukela eDebiri kusuka esihotsheni seAkori, usiya enyakatho ukhangele eGiligali, omaqondana lomqanso weAdumimi, ongeningizimu kwesifula. Lomngcele wedlula usiya emanzini eEni-Shemeshi, lokuphuma kwawo kwakuseEni-Rogeli.