Joshua 15:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wasuqonda esigodini seBheni-Hinomu emthezukweni wangeningizimu yedolobho lamaJebusi (okutsho iJerusalema). Usuka lapho waqansa phezu koqaqa entshonalanga yesigodi seHinomu ekucineni kwangenyakatho yesigodi seRefayi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ukusuka lapho wenyuke ngomrhoba weBheni-Hinomu ugege nehlangothi langesewula yentaba yamaJebusi (okutjho iJerusalema), uye esiqongolweni sentaba elinganisene nomrhoba weHinomu ngetjingalanga okumaphethelo womrhoba weRafa,
Ndebele Bible - 2010
Lomngcele wenyuka ngesihotsha sendodana kaHinomu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lomngcele wenyuka ngesihotsha sendodana kaHinomu usiya ehlangothini lwamaJebusi eningizimu, okuyiJerusalema. Lomngcele wenyukela engqongeni yentaba ephambi kwesihotsha seHinomu entshonalanga, elisephethelweni lesihotsha seziqhwaga enyakatho.