Joshua 15:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Usuka engqongeni yoqaqa, umngcele waqonda emthonjeni wamanzi aseNefuthowa, wasuphutsha emadolobheni eNtabeni ye-Efroni wasusehla usiya eBhala (okutsho iKhiriyathi-Jeyarimi).
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
bese ujike ukusuka esiqongolweni sentaba leyo uye emthonjeni weNefitowarhi, ukusuka lapho unqombe emizaneni engentabeni i-Efroni, ujikele nca ngemzini weBhala (okutjho iKhiriyathi-Jeyarimu).
Ndebele Bible - 2010
Lomngcele wagoba usuka engqongeni yentaba kuze kube semthonjeni wamanzi eNefitowa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lomngcele wadwetshwa usuka engqongeni yentaba kuze kube semthonjeni wamanzi eNefitowa, waphumela emizini yentaba yeEfroni. Lomngcele wadwetshwa usiya eBhahala, okuyiKiriyathi-Jeyarimi.