Joshua 16:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Isabelo sikaJosefa saqala eJodani, empumalanga yamanzi eJerikho, sakhwela sisuka lapho sisiya enkangala singena elizweni lamaqaqa eBhetheli.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ifumbe yabeka umkhawulo weenzukulwana zakaJosefa ngesewula ngalendlela: Wathoma emlanjeni iJordani eJerikho; ukusuka lapho wadlula imithombo yeJerikho ngepumalanga, wadabula erhalawumbeni wenyukela eentabeni zeBhethe-Eli.

Ndebele Bible - 2010

Kwasekuphuma inkatho yabantwana bakoJosefa kusukela eJodani eJeriko, kusiya emanzini eJeriko ngempumalanga, inkangala isenyuka isuka eJeriko entabeni yeBhetheli;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwasekuphuma inkatho yabantwana bakoJosefa kusukela eJordani eJeriko, kusiya emanzini eJeriko ngempumalanga, inkangala isenyuka isuka eJeriko entabeni yeBhetheli;