Joshua 16:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
waqhubeka usiya olwandle. Usuka eMikhimethathi enyakatho wajika empumalanga usiya eThahanathi-Shilo, usedlula eJanowa empumalanga.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
uyokufika elwandle. Umkhawulo wangepumalanga uthoma eMikimetathi ngetlhagwini bese ujikela ngesewula-pumalanga ukuya eTanathi-Tjhilo, udabule kiyo ngepumalanga uye eJanowarhi.
Ndebele Bible - 2010
Umngcele wasuphumela elwandle, eMikimethathi enyakatho, wedlula empumalanga usiya eJanowa;
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Umngcele wasuphumela elwandle, eMikimethathi enyakatho; lomngcele waphendukela empumalanga eTanathi-Shilo, wedlula empumalanga usiya eJanowa;