Joshua 16:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Usuka eThaphuwa umngcele waya entshonalanga eDongeni lweKhana wayaphelela olwandle. Leli kwakuyilifa lesizwana sako-Efrayimi, usendo lunye ngalunye.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Umkhawulo wangetlhagwini usuka eTapuwarhi unqomba ngetjingalanga emlanjaneni iKhana bese uphelela elwandle. Lelo-ke bekulilifa lekoro yama-Efrayimu ngokwemindenayo.
Ndebele Bible - 2010
Kusukela eTapuwa umngcele waya entshonalanga, lokuphuma kwawo waba selwandle. Leli yilifa lesizwe sabantwana bakoEfrayimi ngokwensendo zabo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kusukela eTapuwa umngcele waya entshonalanga esifuleni iKana, lokuphuma kwawo waba selwandle. Leli yilifa lesizwe sabantwana bakoEfrayimi ngokwensendo zabo.