Joshua 17:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lesi kwakuyisabelo sesizwana sikaManase njengezibulo likaJosefa. UMakhiri izibulo likaManase, ukhokho wamaGiliyadi, wathatha iGiliyadi leBhashani ngenxa yokuthi amaMakhire ayengamaqhawe amakhulu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Godu ifumbe yabeka umkhawulo wekoro yakwaManase. UManase gade alizibulo lakaJosefa, uMakiri alizibulo lakaManase nonguyise kaGiliyadi. Ngebanga lokobana uMakiri gade ayingorho bekabelwe iGiliyadi neBhatjhani.
Ndebele Bible - 2010
Kwasekusiba lenkatho yesizwe sakoManase, ngoba wayelizibulo likaJosefa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekusiba lenkatho yesizwe sakoManase, ngoba wayelizibulo likaJosefa, enge kaMakiri izibulo likaManase uyise kaGileyadi; ngoba yena wayengumuntu wempi; ngakho waba leGileyadi leBashani.