Joshua 17:2 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho isabelo lesi sasingesabantu bonke bakoManase, insendo zika-Abhiyezeri, uHelekhi, u-Asiriyeli, uShekhemu, uHeferi loShemida. Lezi ngezinye izizukulwane zesilisa zikaManase indodana kaJosefa ngokwensendo zazo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Inengi lekoro yakwaManase lafumana ilifa ngokwemindeni. Imindeni leyo bekungu-Abiyezeri neenzukulwana zakaRhelekhi, zaka-Asiriyeli, zakaTjhekemu, zakaRheferi nezakaTjhemida. Lezo-ke bekuziinzukulwana eziduna zakaManase umsa kaJosefa ngokwemindenazo.

Ndebele Bible - 2010

Yayikhona njalo eyabaseleyo babantwana bakoManase ngokwensendo zabo. Laba ngabantwana besilisa bakaManase indodana kaJosefa ngokwensendo zabo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Yayikhona njalo eyabaseleyo babantwana bakoManase ngokwensendo zabo, eyabantwana bakoAbiyezeri, leyabantwana bakoHeleki, leyabantwana bakoAsiriyeli, leyabantwana bakoShekema, leyabantwana bakoHeferi, leyabantwana bakoShemida. Laba ngabantwana besilisa bakaManase indodana kaJosefa ngokwensendo zabo.