Joshua 18:13 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Usuka lapho wawuchaphela emthezukweni weningizimu weLuzi (okutsho iBhetheli) usehlela e-Atharothi-Ada eqaqeni eliseningizimu ngaphansi kweBhethi-Horoni.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ukusuka lapho umkhawulo waqamula ngehlangothini langesewula yentatjana yeLuzi (okutjho iBhethe-Eli) ukuya enzasi e-Atharothi-Adari ukudabula phezu kwentaba engesewula yeBhethe-Rhoroni esenzasi.

Ndebele Bible - 2010

Lomngcele wedlula usuka lapho waya eLuzi, ewatheni leLuzi, eyiBhetheli engaphansi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lomngcele wedlula usuka lapho waya eLuzi, ewatheni leLuzi, eyiBhetheli, ngeningizimu; lomngcele wehlela eAtarothi-Adari, eduze lentaba engeningizimu kweBethi-Horoni engaphansi.