Joshua 18:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Usuka eqaqeni elikhangelane leBhethi-Horoni eningizimu ulandela icele elisentshonalanga wasuthutshela eKhiriyathi-Bhali (okutsho iKhiriyathi-Jeyarimi) idolobho labantu bakoJuda. Leli kwakulicele elisentshonalanga.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Khonapho wajika waba mkhawulo wangetjingalanga. Ukusuka entabeni engesewula hlanu kweBhethe-Rhoroni umkhawulo wanqomba ngesewula wayokutjhayisa eKhiriyathi-Bhali (okutjho iKhiriyathi-Jeyarimu), okulidorobho lekoro yakwaJuda. Lowo-ke bekumkhawulo wangetjingalanga.

Ndebele Bible - 2010

Umngcele wagoba-ke, waphenduka waya eceleni lentshonalanga ngeningizimu, kusukela entabeni emaqondana leBhethi-Horoni, umuzi wabantwana bakoJuda. Lolu luhlangothi lwentshonalanga.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Umngcele wadwetshwa-ke, waphenduka waya eceleni lentshonalanga ngeningizimu, kusukela entabeni emaqondana leBethi-Horoni eningizimu; lokuphuma kwawo kwaba eKiriyathi-Bhali, eyiKiriyathi-Jeyarimi, umuzi wabantwana bakoJuda. Lolu luhlangothi lwentshonalanga.