Joshua 18:16 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Umngcele wehla waya ewatheni lentaba ekhangelane leSigodi seBheni-Hinomu, enyakatho yeSigodi seRefayi. Waqhubeka usehla eSigodini seHinomu ulandela umthezuko wedolobho lamaJebusi usiya e-Eni Rogeli.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

wehlele emathomeni wentaba ehlanu komrhoba weBheni-Hinomu nangetlhagwini yomrhoba weRafa, urhubalale njalo ukwehlela enzasi emrhobeni kaHinomu bese uqamule ihlangothi langesewula yentaba yamaJebusi, wehlele emthonjeni weRogeli.

Ndebele Bible - 2010

Umngcele wasusehla usiya ephethelweni lentaba emaqondana lesihotsha sendodana kaHinomu esisesihotsheni seziqhwaga enyakatho;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Umngcele wasusehla usiya ephethelweni lentaba emaqondana lesihotsha sendodana kaHinomu esisesihotsheni seziqhwaga enyakatho, wasusehlela esihotsheni seHinomu ewatheni lamaJebusi eningizimu, wehlela eEni-Rogeli;