Joshua 18:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wasusiya emthezukweni ongasenyakatho eBhethi-Hogla wasuphumela ewatheni elingenyakatho koLwandle lweTswayi lapho okuthela khona iJodani eningizimu. Lo kwakungumngcele oseningizimu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Godu udlulele ngehlangothini langetlhagwini yentaba yeBhethe-Rhogila bese uyokuphelela ngetlhagwini yeligu lelwandle leTswayi ekugcineni kweJordani. Lowo-ke bekumkhawulo wangesewula.
Ndebele Bible - 2010
Umngcele wasusedlulela ewatheni leBeti-Hogila enyakatho, lokuphuma komngcele kwakusethekwini loLwandle lweTshwayi enyakatho, ephethelweni leJodani ngeningizimu. Lo ngumngcele weningizimu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Umngcele wasusedlulela ewatheni leBeti-Hogila enyakatho, lokuphuma komngcele kwakusethekwini loLwandle lweTswayi enyakatho, ephethelweni leJordani ngeningizimu. Lo ngumngcele weningizimu.