Joshua 18:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho amadoda asuka adabula phakathi kwelizwe. Abhala isimo salo emqulwini, idolobho ngedolobho, ezigabeni eziyisikhombisa, asephindela kuJoshuwa esihonqweni seShilo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Amadoda aphuma-ke adabula inarha, atlola emsongweni ihlathululwayo ngokwamadorobhayo iingcenye ezilikhomba. Abuyela kuJotjhuwa ekampeni eTjhilo.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho amadoda ahamba adabula phakathi kwelizwe, alibhala ngemizi ngezigaba eziyisikhombisa egwalweni; asebuya kuJoshuwa enkambeni eShilo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho amadoda ahamba adabula phakathi kwelizwe, alibhala ngemizi ngezigaba eziyisikhombisa egwalweni; asebuya kuJoshuwa enkambeni eShilo.