Joshua 19:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
layo yonke imizana eyakhelene lalawo madolobho kusiyafika eBhalathi-Bheri (iRama eseNegebi). Leli kwakuyilifa lesizwana sikaSimiyoni ngensendo zaso.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
iye, yoke imizana emagegana namadorobho lawo ukufaka phakathi iBhalathi-Bheri neRamathi-Negevu. Lelo bekulilifa lekoro yakwaSimiyoni ukuya ngokwemindenayo.
Ndebele Bible - 2010
Layo yonke imizana ezingelezele imizi le, kuze kufike eBahalathi-Beri. Leli yilifa lesizwe sabantwana bakoSimeyoni ngokwensendo zabo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Layo yonke imizana ezingelezele imizi le, kuze kufike eBahalathi-Beri, iRama yeningizimu. Leli yilifa lesizwe sabantwana bakoSimeyoni ngokwensendo zabo.