Joshua 2:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Sesizwile ukuthi uThixo walenzela amanzi oLwandle Olubomvu atsha ngesikhathi liphuma eGibhithe, lalokho elakwenza kuSihoni lo-Ogi amakhosi amabili ama-Amori empumalanga yeJodani elawatshaya lawaqothula.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kambe sizwile bona uSomnini womisa amanzi welwandle lomGaba phambi kwenu naniphuma eGibhide, godu sezwa nalokho enakwenza emakhosini amabili wama-Amori ebegade angaphetjheya kweJordani, aboSirhoni no-Ogi enabarhayilako.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba sizwile ukuthi yomisa amanzi oLwandle oluBomvu phambi kwenu ekuphumeni kwenu eGibhithe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba sizwile ukuthi i Nkosi yomisa amanzi oLwandle oluBomvu phambi kwenu ekuphumeni kwenu eGibhithe, lalokho elakwenza emakhosini amabili amaAmori ayengaphetsheya kweJordani, uSihoni loOgi elabatshabalalisayo.