Joshua 2:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Sathi sikuzwa lokho inhliziyo zethu zahle zaphela amandla njalo wonke umuntu kazabe esaba lesibindi ngenxa yenu ngoba uThixo uNkulunkulu wenu unguNkulunkulu ophezulu ezulwini laphansi emhlabeni.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kuthe bona sizwe lokho, sangenwa mamanzi emadolweni, azange kube nomuntu oba nomdlandla ngebanga lenu ngombana uSomnini uZimenu unguZimu ezulwini phezulu nephasini phasi.
Ndebele Bible - 2010
Sathi sikuzwa lokho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Sathi sikuzwa lokho inhliziyo yethu yancibilika, kakusekho isibindi emuntwini ngenxa yenu. Ngoba i Nkosi uNkulunkulu wenu, nguye uNkulunkulu emazulwini phezulu lemhlabeni phansi.