Joshua 2:18 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

ngaphandle kokuthi nxa sesingena kulelilizwe sifice ubophele leliqhele elibomvu ewindini osikhuphe ngalo, njalo usulethe uyihlo lonyoko, abafowenu lemuli yakho yonke endlini yakho.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

nakube kuzakuthi nasingena enarheni le, wena ubophelele intambo etlerebede le efesidereni osikhuphe ngalo. Ubizele ekumbenakho uyihlo nonyoko, abafowenu, iye, boke bakwenu.

Ndebele Bible - 2010

Khangela, ekufikeni kwethu elizweni uzabophela lintambo yomnxeba.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Khangela, ekufikeni kwethu elizweni uzabophela lintambo yomnxeba obomvu ewindini osehlise ngalo, njalo uzibuthanisele endlini yakho oyihlo lonyoko labanewenu lendlu yonke kayihlo.