Joshua 2:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bathi besuka lapho baqonda emaqaqeni lapho abahlala khona okwensuku ezintathu ababebaxhuma baze badela ukubadinga emgwaqweni wonke, basebebuyela bengababonanga.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Amadoda lawo akhamba-ke anqomba eentatjaneni, ahlala lapho amalanga amathathu abantu abawagijimisako bebabuya ngombana babhenyegula yoke indlela kodwana bangawafumana.
Ndebele Bible - 2010
Asehamba afika entabeni, ahlala khona insuku ezintathu, baze babuya abaxhumi, ngoba abaxhumi bawadinga endleleni yonke, kodwa kabawatholanga.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Asehamba afika entabeni, ahlala khona insuku ezintathu, baze babuya abaxhumi, ngoba abaxhumi bawadinga endleleni yonke, kodwa kabawatholanga.