Joshua 2:24 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Athi kuJoshuwa, “ UThixo ngeqiniso uphe ilizwe lonke ezandleni zethu; bonke abantu bayathuthumela ngokwesaba, ngenxa yethu.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Godu athi kuJotjhuwa: “Ngambala uSomnini unikele yoke inarha ezandleni zethu, nabahlali bakhona basesabela ukufa.”

Ndebele Bible - 2010

Athi kuJoshuwa: Isibili ilinikele esandleni sethu ilizwe lonke, futhi-ke bonke abakhileyo belizwe bancibilikile ngenxa yobukhona bethu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Athi kuJoshuwa: Isibili i Nkosi ilinikele esandleni sethu ilizwe lonke, futhi-ke bonke abakhileyo belizwe bancibilikile ngenxa yobukhona bethu.