Joshua 2:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho inkosi yaseJerikho yathumela ilizwi kuRahabi yathi, “Khupha amadoda angene endlini yakho, ngoba alande ukuzohlola ilizwe lonke.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke ikosi yeJerikho yathumela iinthunywa kuRarhabu yathi: “Khupha amadoda eze kuwe nangene ekumbenakho lawo ngombana into ayizeleko kuzokuhlola inarha kwaphela.”
Ndebele Bible - 2010
Inkosi yeJeriko yasithumela kuRahabi isithi: Khupha lawo amadoda afikele kuwe, angena endlini yakho, ngoba azehlola ilizwe lonke.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Inkosi yeJeriko yasithumela kuRahabi isithi: Khupha lawo amadoda afikele kuwe, angena endlini yakho, ngoba azehlola ilizwe lonke.