Joshua 2:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa owesifazane wayethethe amadoda womabili wawafihla. Wasesithi, “Liqiniso amadoda afikile kimi, kodwa bengingazi ukuthi abevela ngaphi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana uRarhabu gade afihle amadoda amabili lawo, yeke wathi: “Iye, awa, khona kuliqiniso bona kufike amadoda amabili lapha. Kodwana angiwazi bona adabukaphi.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa owesifazana wayethethe lawomadoda amabili, wawafihla, wakhuluma kanje: Afikile kimi amadoda, kodwa bengingazi lapha avela khona.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa owesifazana wayethethe lawomadoda amabili, wawafihla, wakhuluma kanje: Afikile kimi amadoda, kodwa bengingazi lapha avela khona.