Joshua 2:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho amadoda aphuma ijumo elandela inhloli emgwaqweni oya ezibukweni leJodani, njalo athi esanda kuphuma isango lavalwa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke iinthunywa zeJerikho zagijimisa amadoda lawo ngendlela yeJordani ukuyela emazibukweni. Kuthe bona iinthunywa ezigijimisa amadoda ziphume, kwavalwa isango ledorobho.
Ndebele Bible - 2010
Amadoda asewaxhuma ngendlela yeJodani aze afika emazibukweni; bavala amasango emva kokuphuma kwabawaxhumayo bewalandela.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Amadoda asewaxhuma ngendlela yeJordani aze afika emazibukweni; bavala amasango emva kokuphuma kwabawaxhumayo bewalandela.