Joshua 21:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
eShilo eseKhenani bathi kubo, “ UThixo walaya ngoMosi wathi lisinike amadolobho okuhlala, alamadlelo ezifuyo zethu.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
baseTjhilo enarheni yeKanana zathi kibo: “USomnini wayala ngoMosi bonyana sinikelwe amadorobho wokuhlala kanye namadlelo wefuywethu.”
Ndebele Bible - 2010
bakhuluma kubo eShilo, lamadlelo ayo ezifuyo zethu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
bakhuluma kubo eShilo elizweni leKhanani, besithi: I Nkosi yalaya ngesandla sikaMozisi ukusinika imizi yokuhlala, lamadlelo ayo ezifuyo zethu.