Joshua 22:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi abako-Israyeli sebezwe ukuthi sebakhe i-alithari emngceleni weKhenani eGelithothi duzane leJodani eceleni lako-Israyeli,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ama-Israyeli athumela uFiniyasi umsa ka-Elazara umphristi kebakwaRubeni, bakwaGadi nesiquntwini sekoro yakwaManase enarheni yeGiliyadi,
Ndebele Bible - 2010
Kwathi abantwana bakoIsrayeli besizwa kuthiwa: Khangelani, abantwana bakoRubeni labantwana bakoGadi lengxenye yesizwe sakoManase bakhile ilathi maqondana lelizwe leKhanani emingceleni eJodani ehlangothini lwabantwana bakoIsrayeli.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi abantwana bakoIsrayeli besizwa kuthiwa: Khangelani, abantwana bakoRubeni labantwana bakoGadi lengxenye eyodwa kwezimbili yesizwe sakoManase bakhile ilathi maqondana lelizwe leKhanani emingceleni eJordani ehlangothini lwabantwana bakoIsrayeli.