Joshua 22:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lapho u-Akhani indodana kaZera aze angathembeki ezintweni ezingcwelisiweyo, isijeziso kasehlelanga isizwe sonke sako-Israyeli yini? Kayisuye yedwa owafela isono sakhe.’ ”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“UZimu uSomnini oyiKosi yamakhosi, iye, uZimu uSomnini oyiKosi yamakhosi nguye owaziko; ngitjho no-Israyeli ngokwakhe kumele azi bonyana esikwenzileko akusikho ukujamelana namkha ukufulathela uSomnini. Khona-ke ningasibabaleli namhlanje
Ndebele Bible - 2010
UAkani indodana kaZera kaphambekanga yini ngesiphambeko entweni eqalekisiweyo, kwasekusiba lolaka phezu kwenhlangano yonke yakoIsrayeli? Leyondoda kayibhubhanga-ke yodwa esiphambekweni sayo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UAkani indodana kaZera kaphambekanga yini ngesiphambeko entweni eqalekisiweyo, kwasekusiba lolaka phezu kwenhlangano yonke yakoIsrayeli? Leyondoda kayibhubhanga-ke yodwa esiphambekweni sayo.