Joshua 22:24 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Hatshi! Sakwenza sisesaba ukuthi kwelinye ilanga izizukulwane zenu zingathi kwezethu, ‘Lilani loThixo, uNkulunkulu wako-Israyeli?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngalokho sazitjela sathi, ‘Asizakheleni i-aldari.’ Kodwana azange silakhele imihlabelo yokutjhiswa namkha yetjhebiswano.

Ndebele Bible - 2010

Kodwa ngeqiniso sikwenze ngokunqineka nga lolu daba sisithi: Kusasa abantwana benu bazakhuluma kubantwana bethu bathi: Lilani leN uNkulunkulu kaIsrayeli?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa ngeqiniso sikwenze ngokunqineka nga lolu daba sisithi: Kusasa abantwana benu bazakhuluma kubantwana bethu bathi: Lilani le Nkosi uNkulunkulu kaIsrayeli?