Joshua 22:26 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Yikho sathi, ‘Kasilungiseni sakhe i-alithari, kodwa hatshi eleminikelo yokutshiswa kumbe imihlatshelo.’

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke sacabanga bonyana nange lokho bekungatjhiwo kithi namkha eenzukulwaneni zethu ngesikhathi esizako, besizakuthi, ‘Qalani, umfuziselo we-aldari lakaSomnini elenziwa bobaba, akusilo lemihlabelo yokutjhiswa neyetjhebiswano, kodwana libufakazi phakathi kwethu nani.’

Ndebele Bible - 2010

Ngakho sathi: Kasizilungiseleni khathesi ukwakha ilathi, lingabi ngelomnikelo wokutshiswa, njalo lingabi ngelomhlatshelo,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho sathi: Kasizilungiseleni khathesi ukwakha ilathi, lingabi ngelomnikelo wokutshiswa, njalo lingabi ngelomhlatshelo,