Joshua 22:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Okwesikhathi eside khathesi, kuze kube lamuhla, kalizange lihlamukele abafowenu kodwa lenze umsebenzi lowo uThixo uNkulunkulu wenu alinike wona.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Emalangeni amanengi la, azange nilahle abafowenu bekube kunamhlanjesi. Niqaphelile ukwenza umyalo kaSomnini uZimenu.
Ndebele Bible - 2010
Kalibatshiyanga abafowenu kulezinsuku ezinengi, kuze kube lamuhla; kodwa ligcinile imfanelo yomlayo weN uNkulunkulu wenu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kalibatshiyanga abafowenu kulezinsuku ezinengi, kuze kube lamuhla; kodwa ligcinile imfanelo yomlayo we Nkosi uNkulunkulu wenu.