Joshua 22:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UFinehasi indodana ka-Eliyazari, umphristi, labakhokheli babuyela eKhenani bevela emhlanganweni wabo labakoRubheni labakoGadi eGiliyadi basebebika kwabako-Israyeli.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
BakwaRubeni nebakwaGadi bathiya i-aldarelo bathi: “Bufakazi.” Benza lokho ngombana bathi: “Libufakazi phakathi kwethu kobana uSomnini unguZimu.”
Ndebele Bible - 2010
UPhinehasi indodana kaEleyazare umpristi lezinduna basebebuyela bevela ebantwaneni bakoRubeni lebantwaneni bakoGadi elizweni leGileyadi, besiya elizweni leKhanani ebantwaneni bakoIsrayeli, babuyisela ilizwi kubo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UPhinehasi indodana kaEleyazare umpristi lezinduna basebebuyela bevela ebantwaneni bakoRubeni lebantwaneni bakoGadi elizweni leGileyadi, besiya elizweni leKhanani ebantwaneni bakoIsrayeli, babuyisela ilizwi kubo.