Joshua 22:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJoshuwa wasebabusisa wathi kabahambe; yikho basebesiya emizini yabo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke uJotjhuwa wababusisa, wathi kibo: “Buyelani emizinenu ninomnotho omnengi, nefuyo enengi, isiliva, igolide, ikoporo, isimbi kanye nezambatho ezinengi khulu. Hlukaniselanani nabafowenu ipango eniyifumene ezitheni zenu.” Nje-ke wabalayelisa, baya emizinabo. Isiquntu esinye sekoro yakwaManase sanikelwa nguMosi isabelo eBhatjhani, kodwana esinye sabelwa nguJotjhuwa hlangana nabafowabo enarheni engetjingalanga yeJordani.
Ndebele Bible - 2010
Wasebabusisa uJoshuwa ebayekela behamba, baya emathenteni abo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasebabusisa uJoshuwa ebayekela behamba, baya emathenteni abo.