Joshua 23:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Oyedwa wenu uyenelisa ukwehlula abantu abayinkulungwane eyodwa ngenxa yokuthi uThixo uNkulunkulu wenu uyalilwela njengokuthembisa kwakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Umuntu munye kini ukghona ukugijimisa amadoda ayikulungwana ngombana nguSomnini uZimenu nguye onilwelako njengombana anithembisa.
Ndebele Bible - 2010
Umuntu oyedwa kini uzaxotsha inkulungwane.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Umuntu oyedwa kini uzaxotsha inkulungwane, ngoba i Nkosi uNkulunkulu wenu yiyo elilwelayo, njengalokho ikhulumile kini.